Simply use the following command:
xrandr --output VGA-0 --panning 1600x1200Now your remote desktop session will be displayed as if it were on a 1600x1200 monitor. Development bliss...
If you primary monitor is not "VGA-0", replace "VGA-0" with your monitor. To find out the names of your monitors, just run xrandr without any parameters